close
今天介紹一份名為「歐盟27國的文化經濟與文化活動」(Die Kulturwirtschaft und kulturelle Aktivitaten in der EU27 )。我們試圖翻譯一下。
在翻譯之前，還有一個可以提一下。國內文建會其實也作類似的工作，尤其關於文化參與的部分，屬於其文化參與的項目。
有趣的是，歐洲跟台灣有點類似，大眾娛樂類的項目，遠遠高過其他類型的文化參與。歐洲是以看電視最高，台灣則是大眾娛樂類（看電影、電視、上網）。不過歐洲人看電影的比例沒這麼高。另外，歐洲人去參與藝術文化設施諸如博物館、圖書館、戲劇院的比例不低，台灣在大眾、藝術活動的差異，顯然差距高了一點。
根據文建會發佈的「2004年文化統計」，其中關於文化參與部分的情形，我們挑選一下，也可跟下面歐洲在2007年作的作一個對比；
1. 看電影的次數，台灣美人一年約3.59次；
2. 看電視每人平均約16.69小時；
3. 聽廣播平均約7.41小時；
4. 有38.3%受訪者參與文化展覽；
5. 有12.1%受訪者參與舞蹈活動、有20.4%受訪者參與戲劇活動、有17.5%受訪者參與音樂活動、有9.1%受訪者參與流行演唱會活動。
6. 有36.5%受訪者參與民俗節慶、有7.8%受訪者參與國家慶典。
詳細介紹PDF下載：
全站熱搜
留言列表
