【Das Rheingold】文化創意經濟在德國—從德國國會「文化在德國」的委託任務看基礎、問題、觀點Gutachten zum Thema Kulturwirtschaft in Deutschland - Grundlagen, Probleme, Perspektiven im Auftrag der Enquete-Kommission Kultur in Deutschland des Deutschen Bundestages @ 發進～文創大使館

向大家介紹一份非常重要、重量杯級的德國文化報告，名為「文化創意經濟在德國—從德國國會「文化在德國」的委託任務看基礎、問題、觀點」(Gutachten zum Thema Kulturwirtschaft in Deutschland - Grundlagen, Probleme, Perspektiven im Auftrag der Enquete-Kommission Kultur in Deutschland des Deutschen Bundestages)。

這份報告全長500頁以上，含跨領域對德國文化政策（文創產業）的現況、法律設置、資源來源、問題、建議等面向的剖析，非常具有參考性，如果會德文的朋友，又對德國文化政策有興趣，建議來看一下。是目前世界上可找到面貌最完整的文化報告。

Enquete-Kommission這個工作團隊在德國並非第一次出版報告，也不是第一次執行專案工作。根據Wiki百科的介紹，這個由德國國會所組成的團隊，已經執行過24個跨年度、專案性的主題報告，而且很多都是非常具有未來性的，以下是對Wiki百科「Enquete-Kommission」的翻譯介紹：

Enquete-Kommission或法文稱之為Enquete-Kommissionen (enquete franz. fur Untersuchung)是一個在德國國會，或德國邦議會所進行的專題性工作團體，長期的對特殊議題進行提問，包括的領域有：法律、經濟、社會與倫理面向。
Enquete-Kommission是一個合作性團體，其目標在於：針對多數國民關心的議題，提出解決方案。這個團體在1969年開始規劃，並從1971年開始運作，至今有24次的任務組織編成(以下是各次的主題，以及相關的執行期間)。

 Psychiatrie-Enquete 精神病學探討(1971-1979)
 Verfassungsreform 憲法改革(1973-1978)
 Auswartige Kulturpolitik 對外文化政策(1973-1977)
 Frau und Gesellschaft 女性與社會(1977-1981)
 Neue Informations- und Kommunikationstechniken新的資訊與溝通科技 (1981-1986)
 Jugendprotest im Demokratischen Staat 民主國家內的少年抗爭(1981-1983)
 Zukunftige Kernenergie-Politik 未來的核心能源政策(1981-1983)
 Chancen und Risiken der Gentechnologie 基因技術的機會與風險 (1984-1992)
 Technologiefolgenabschatzung 科技促進之評估 (1984-1989)
 Gefahren von AIDS und wirksame Wege zu ihrer Eindammung 愛滋病的風險與抑制之道 (1987-1993)
 Strukturreform der gesetzlichen Krankenversicherung 疾病保險法的結構改革 (1987-1992)
 Vorsorge zum Schutz der Erdatmosphare 地球大氣保護 (1987-1995)
 Zukunftige Bildungspolitik - Bildung 2000 未來的教育政策—千禧年的教育 (1987-1994)
 Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur SED歷史與未來的改革工作(1992-1998)
 Schutz des Menschen und der Umwelt人類與環境保護 (1994-1998)
 Demographischer Wandel 人口變遷(1995-2002)
 Sogenannte Sekten und Psychogruppen 心理團體與派別 (1996-1998)
 Zukunft der Medien in Wirtschaft und Gesellschaft 未來媒體在社會與經濟的角色 (1996-1998)
 Recht und Ethik der modernen Medizin 現代媒體的權利與倫理 (1. Kommission 第一次進行) (1999-2001)
 Globalisierung der Weltwirtschaft 世界經濟的全球化(1999-2002)
 Zukunft des burgerschaftlichen Engagements 國民參與的未來 (1999-2002)
 Nachhaltige Energieversorgung unter den Bedingungen der Globalisierung und der Liberalisierung 在全球化與自由化浪潮下的長期能源議題 (2000-2002)
 Ethik und Recht der modernen Medizin 現代媒體倫理與權利 (2. Kommission 第二次進行) (2003-2005)
 Kultur in Deutschland 文化在德國 (2003-2007)