發進～文創大使館

在「觀人文、化成天下」部落格裡面，2008年嘗試推出新的企畫，從歐洲、德語系的角度觀察文化創意產業。在集結了超過100篇以上的介紹之後，感覺應該特別把他們集結起來。於是成立這個blog，取名為：「大使館」。大使館的意思，就是這裡都是國外的探究與資料。

之所以要專門開啟大使館blog，原因在於，我們對發展文化創意產業較為先進的地區：不論實際的資訊，到較為抽象的談論，知道的相當少。8年多來都是皮象的描述，外加一些望文生義的想法。然而，文創在台灣政策已經推8年，也在本blog成立之後，通過了文創法。同時，民間對文創的需求也越來越焦慮。因此，這個blog就是一種野人獻曝，先把一些歐陸的訊息集中在這裡。便於查閱。

然而介紹上，我們會比較偏重於德語系的文獻，有幾個原因：
1. 德語系對文化創意經濟在21世紀以後研究也非常有心得，而且從中央到地方，都有相當完整（甚至比英國還完整）的研究數量，包括思維架構。
2. 國人對文創，大多援引是英國案例，然礙於語言限制，卻無法理解德語系的思考，以及他們在研究上的重大突破。
3. 德語系的歐陸典範，相對於海洋英格蘭，思維有所不同(諸如市場經濟觀、政府定位等)，也有必要理解。

小弟brahms6透過這個歷程，也自我鍛鍊德語能力，這些都只是介紹，不是翻譯；一定有看錯、理解錯的地方。大家如果也有能力閱讀、理解，也請不令賜教。讓這個園地成為一個拋磚引玉的文創空間。