發進～文創大使館

這一份位於德國經濟與技術部的報告，全版報告也在該網站可以看到（右側），網頁是：
http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/publikationen,did=289974.html

PDF:
http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Publikationen/Dokumentationen/doku-577-gesamtwirtschaftliche-perspektiven-kultur-und-kreativwirtschaft-kurzfassung,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf

這份報告比較短，屬於摘要性質。我們試圖把重點翻譯一下。其中第一部份，為2008年以及過去一段時間的德國文創經濟發展狀況，第二不份為政策建議，第三部分為摘要。現在介紹這份還有完全版，名為Ermittlung der gemeinsamen charakteristischen Definitionselemente der heterogenen Teilbereiche der "Kulturwirtschaft" zur Bestimmung ihrer Perspektiven aus volkswirtschaftlicher Sicht，之後，我們還會作專門的介紹。現在首先公布這份報告的摘要版。

但不要以為摘要版，就因為篇幅短而不重要。事實上除了最新數據以外，德國人更是直指出未來發展文創的重點，以及相對的問題，比如：德國尚未發展出完整的評價機制、必須持續對文創領域作觀察與調查、政策規劃必須針對產業性質/企業規模區隔。

簡介下載：
http://www.mediafire.com/?grzwumjmeun