一、政策回顧
Dagmar G. Wohrl
Parlamentarische Staatssekretarin beim Bundesminister fur Wirtschaft und Technologie
對文化創意經濟而言，其實不只是政府的事務而已，更是一個經濟事務：它對就業、經濟成長都具有決定性意義。其中有幾個值得關注的數字：2007年總計有1280億歐元的營業額，22.7萬家企業，另外還有25%左右的獨立工作者。
另外，文化創意經濟所帶來的還不只是經濟意義，還包括創意—通常需要具有多樣性為基礎條件。
在歐洲執委會，也包括其他國家—法國、美國、瑞士等，通通都採取跟德國一樣的態度與政策。因為他們認為這個產業是具有未來性，尤其，特別需要政策協助，讓他們的潛能發揮出來。
在遊戲產業方面，在德國表現特別傑出，根據估計，到2012年為止，整個產業營業額會成長7.1%（達22億歐元），其中線上遊戲會成長14.6%(達2億2700萬歐元)、手機遊戲成長12.1%(達1億5900萬歐元)，其中在2008年，電視遊戲的金額首次超越了音樂下載方面的消費金額。這是相當值得注意的趨勢。
在未來，德國重要的議題就是如合作進文化與媒體界的產品品質，尤其是經濟科技部的任務。尤其是強化Made in Germany的電腦遊戲。
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
一、政策回顧
Andreas Krautscheid
Minister fur Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes NRW
當美國福特公司的最高管理階層來到NRW的科恩時，他們問：科恩的文化與創意環境怎麼樣？以下是NRW的文創環境特色：
全德國有97電視節目來自於這裡—其中有82個是私電台節目、15個是公電台節目。
在廣播界，有235個私人與56公營電台節目。
電視與廣播節目在過去一年有相當大幅度的成長。
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Dr. Roland Fleck
Wirtschaftsreferent der Stadt Nurnberg
紐倫堡有相當強的經濟發展—約有350萬為居民，15萬家企業、180萬個雇員，每年國內生產毛額超過1億歐元以上，相當於一個捷克或匈牙利的規模。而這個都市，是以樂器製造這個傳統產業見長的，比如Johann Christoph Denner。
在紐倫堡，關於音樂會主辦者、樂器製造者共達170家以上的企業，其中特別傑出的是製造者。在最近的一份資料顯示，最喜愛以音樂作為休閒娛樂的族群，是12-25歲的音樂聽眾。
其實音樂產業需要的不只是聽眾而已，還需要投資，尤其對早期音樂人的投資。在這一跨區域裡面，總共有超過60個以上的音樂學校，以及各式各樣的音樂團體—管樂團或者是龐克搖滾樂團。另外還有5個大型的管弦樂團、兩個音樂高等學校，以及各式各樣的潛在顧客。
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Karl Uwe Butof
在北萊茵威西法倫邦(Nordrhein-Westfalen，簡稱NRW)裡面的魯爾區，現將在2010年成為歐洲文化首府。魯爾區是一個兼具礦業和美學產業的地點。在表演藝術相關的經濟表現上，NRW的成果有：
全NRW邦劇院座位數超過5萬個。
每季平均有9400個戲劇活動舉辦。
政府預算約有5億歐元可以運用。
公營與私營劇院在NRW同等重要。
全戲劇領域約有31.4萬位工作者受到社會保險保障，其中有半數在私營劇院服務；另外半數在公營劇院。
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Dagmar G. Wohrl
Parlamentarische Staatssekretarin beim
Bundesminister fur Wirtschaft und Technologie
什麼是文化創意經濟？我們認為他是一個透過創意產品與服務而獲得成就的產業。在其經濟意義上，2007年總共為我們帶來了1280億歐元的營業額，比2006年還高。另外，全德國共有22.7萬家企業，雇用超過100萬名的工作者—其中，有25%左右的工作者是獨立性質。
在德國所選定的11個次產業裡面，拼出來的什麼樣的一個圖像？目前德國的文創有很高的潛力，並且受到國際性的關注與認知。在歐洲與美國等地，都採取跟德國類似的措施。
對我們而言，重要的是持續推動對話。我們也需要知道，未來這個產業會變成什麼樣子？以及，對我們會有什麼影響？我們該怎麼擬定政策、給予協助？
設計產業，是文創經濟最重要的一個部門。因為那個部門可以沒有設計？包括那最年輕的產業—軟體與遊戲產業，通通都要設計加以協助。
在德國，現在仍執業中的設計企業，都還有很大的成長空間，因此，在2009年，我們也必要討論，未來如何讓他們有更好的發展空間。
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
在德國經濟與科技部(Ministerium fur Wirtschaft und Technologie)網站內的出版品，有幾份才召開過不久的專題討論會記錄，是針對德國目前幾個較主要的文化創意經濟領域，做龐大專家群的焦點座談。以下我們分別針對這些記錄，做一些要點的摘選。
國內，不是沒有類似的機會，其實過去都有跨產業的做過專家意見匯聚，但是很少讓外界知道。到最近的一次總統府圓桌論壇，大家可以比看看，台灣的意見，跟這些德國專家的意見，如果共同給他們「文創產業」這些主題，各自發表出的意見是什麼。
網站
http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Wirtschaft/Branchenfokus/kultur-kreativwirtschaft,did=298138.html
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
任務
藝術家社會帳戶(簡稱KSK)基本任務是：以保障藝術與出版從業者的個人保險為主，至於資源來源，則以從業者、企業以及政府補助三方支援。
KSK基本上不是一般的退休、健保或照顧保險，而是一個專門針對藝術家與出版者設計的健保與照顧帳戶(一般來說是歸於在地的健保、賠償保險以及企業/工協會健保)以及退休保險。
不過各種藝術家保險，各自都有他的問題。比如在退休保險上，什麼才是退休標準？以及退休金逐漸減少的現象，都是既有問題；另外關於健保，藝術家也可以轉投保一般保險，至於維持或轉出，也都是問題。
介紹與說明：
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這是一份德國國會報告，年度比較早一點。約在第14會期期間，時間為2003年左右發佈的。雖然是老資料，但有趣的是，他是一個針對民間疑問所進行的回答，裡面回答並不會打腫臉衝胖子，不知道、不清楚就直說，當然，目前有什麼樣的政策作為，也會報告出來。讓我們很快可以理解，德國在2003年左右時，有什麼、缺什麼。
台灣很缺這種東西：政府知道了什麼？怎麼評估？在做些什麼？以及什麼沒注意到、還做不到？政府也是人組成的，一定有盲點、缺點。正視自己的缺點、不足，羅列出來改進，也不是什麼可恥的事情。但如果遮掩，跟下面德國的思維、作法就差很多。
以下是這份報告的來源：
http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/15/014/1501402.pdf我們摘選部分內容呈現。就不一把50題、50個回答一一呈現。
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
向大家介紹一份非常重要、重量杯級的德國文化報告，名為「文化創意經濟在德國—從德國國會「文化在德國」的委託任務看基礎、問題、觀點」(Gutachten zum Thema Kulturwirtschaft in Deutschland - Grundlagen, Probleme, Perspektiven im Auftrag der Enquete-Kommission Kultur in Deutschland des Deutschen Bundestages)。
這份報告全長500頁以上，含跨領域對德國文化政策（文創產業）的現況、法律設置、資源來源、問題、建議等面向的剖析，非常具有參考性，如果會德文的朋友，又對德國文化政策有興趣，建議來看一下。是目前世界上可找到面貌最完整的文化報告。
Enquete-Kommission這個工作團隊在德國並非第一次出版報告，也不是第一次執行專案工作。根據Wiki百科的介紹，這個由德國國會所組成的團隊，已經執行過24個跨年度、專案性的主題報告，而且很多都是非常具有未來性的，以下是對Wiki百科「Enquete-Kommission」的翻譯介紹：
Enquete-Kommission或法文稱之為Enquete-Kommissionen (enquete franz. fur Untersuchung)是一個在德國國會，或德國邦議會所進行的專題性工作團體，長期的對特殊議題進行提問，包括的領域有：法律、經濟、社會與倫理面向。
Enquete-Kommission是一個合作性團體，其目標在於：針對多數國民關心的議題，提出解決方案。這個團體在1969年開始規劃，並從1971年開始運作，至今有24次的任務組織編成(以下是各次的主題，以及相關的執行期間)。
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這是一份德文，專門針對創意經濟裡面「女性工作」的議題進型的報告。相當值得參考，現在在歐洲，不只有工作的研究，還有女性與工作的關係研究。這點在國內都十分缺乏。也需要持續關注。
web:
http://www.kulturwirtschaft.de/?p=20
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
如果你看到任何來自於德國魯爾區的介紹、探討，尤其關於藝術文化生活方面的，要注意一下。如同先前我們介紹過的，這是一個「魔法都市」，它比「創意都市」更令人驚訝，因為它起死回生過。
魯爾區過去是重工業都市，發展超過150年。在1980年以後轉型，轉型參考當時在德國開始發展的趨勢—藝術、媒體、設計產業的發展，因此這波轉型，剛好可以視之為從「製造業」轉型為「文創業」的絕佳案例。而且轉型也不只是文創而已，而是文創+生態+生活。
因此小弟稱之為「魔法都市」。
這份報告在網路上搜尋到的，我們大概節選一些論述，具體案例就不太介紹了。
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Web:
http://www.spd-landtag.de/aktuell/details.cfm?ID=1913&nav=aktuellPDF:
http://www.spd-landtag.de/downl/kuwiint1.pdf
botschaftkkw 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()