一、政策回顧
Andreas Krautscheid
Minister fur Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes NRW
一、政策回顧
Andreas Krautscheid
Minister fur Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes NRW
Dr. Roland Fleck
Wirtschaftsreferent der Stadt Nurnberg
紐倫堡有相當強的經濟發展—約有350萬為居民,15萬家企業、180萬個雇員,每年國內生產毛額超過1億歐元以上,相當於一個捷克或匈牙利的規模。而這個都市,是以樂器製造這個傳統產業見長的,比如Johann Christoph Denner。
Karl Uwe Butof
在北萊茵威西法倫邦(Nordrhein-Westfalen,簡稱NRW)裡面的魯爾區,現將在2010年成為歐洲文化首府。魯爾區是一個兼具礦業和美學產業的地點。在表演藝術相關的經濟表現上,NRW的成果有:
Dagmar G. Wohrl
Parlamentarische Staatssekretarin beim
Bundesminister fur Wirtschaft und Technologie
在德國經濟與科技部(Ministerium fur Wirtschaft und Technologie)網站內的出版品,有幾份才召開過不久的專題討論會記錄,是針對德國目前幾個較主要的文化創意經濟領域,做龐大專家群的焦點座談。以下我們分別針對這些記錄,做一些要點的摘選。
國內,不是沒有類似的機會,其實過去都有跨產業的做過專家意見匯聚,但是很少讓外界知道。到最近的一次總統府圓桌論壇,大家可以比看看,台灣的意見,跟這些德國專家的意見,如果共同給他們「文創產業」這些主題,各自發表出的意見是什麼。
網站
任務
藝術家社會帳戶(簡稱KSK)基本任務是:以保障藝術與出版從業者的個人保險為主,至於資源來源,則以從業者、企業以及政府補助三方支援。
KSK基本上不是一般的退休、健保或照顧保險,而是一個專門針對藝術家與出版者設計的健保與照顧帳戶(一般來說是歸於在地的健保、賠償保險以及企業/工協會健保)以及退休保險。
這是一份德國國會報告,年度比較早一點。約在第14會期期間,時間為2003年左右發佈的。雖然是老資料,但有趣的是,他是一個針對民間疑問所進行的回答,裡面回答並不會打腫臉衝胖子,不知道、不清楚就直說,當然,目前有什麼樣的政策作為,也會報告出來。讓我們很快可以理解,德國在2003年左右時,有什麼、缺什麼。
台灣很缺這種東西:政府知道了什麼?怎麼評估?在做些什麼?以及什麼沒注意到、還做不到?政府也是人組成的,一定有盲點、缺點。正視自己的缺點、不足,羅列出來改進,也不是什麼可恥的事情。但如果遮掩,跟下面德國的思維、作法就差很多。
以下是這份報告的來源:
向大家介紹一份非常重要、重量杯級的德國文化報告,名為「文化創意經濟在德國—從德國國會「文化在德國」的委託任務看基礎、問題、觀點」(Gutachten zum Thema Kulturwirtschaft in Deutschland - Grundlagen, Probleme, Perspektiven im Auftrag der Enquete-Kommission Kultur in Deutschland des Deutschen Bundestages)。
這份報告全長500頁以上,含跨領域對德國文化政策(文創產業)的現況、法律設置、資源來源、問題、建議等面向的剖析,非常具有參考性,如果會德文的朋友,又對德國文化政策有興趣,建議來看一下。是目前世界上可找到面貌最完整的文化報告。
Enquete-Kommission這個工作團隊在德國並非第一次出版報告,也不是第一次執行專案工作。根據Wiki百科的介紹,這個由德國國會所組成的團隊,已經執行過24個跨年度、專案性的主題報告,而且很多都是非常具有未來性的,以下是對Wiki百科「Enquete-Kommission」的翻譯介紹:
這是一份德文,專門針對創意經濟裡面「女性工作」的議題進型的報告。相當值得參考,現在在歐洲,不只有工作的研究,還有女性與工作的關係研究。這點在國內都十分缺乏。也需要持續關注。
web:
如果你看到任何來自於德國魯爾區的介紹、探討,尤其關於藝術文化生活方面的,要注意一下。如同先前我們介紹過的,這是一個「魔法都市」,它比「創意都市」更令人驚訝,因為它起死回生過。
魯爾區過去是重工業都市,發展超過150年。在1980年以後轉型,轉型參考當時在德國開始發展的趨勢—藝術、媒體、設計產業的發展,因此這波轉型,剛好可以視之為從「製造業」轉型為「文創業」的絕佳案例。而且轉型也不只是文創而已,而是文創+生態+生活。
因此小弟稱之為「魔法都市」。